To Build a Fire is basically a story of a younger miner. Fill in the blank spot in the following sentence. b. invincible At age 13, London began to work 12 to 18 hours per day at the local cannery. Realism in To Build a Fire by Jack London. The story covers a man's fatal journey through the Yukon wilderness with his dog. To drive the point home London has the man die and the dog leave. In that version, the man survives. e. convivial. Instinct is the Natural observation, Presence in the moment, Connection with nature to get answers. The presentation of Nature in To Build a Fire says how Nature is not bothered by Man. The man regains false hope as he runs. The old man at Sulphur Creek presents a different possibility for the relationship between humans and nature: one based on healthy fear and respect of the natural world. Film adaptations. Readers of all ages, literature lovers, and book fanatics often find conflicts within their own lives just as the characters of the stories they read do. Thomas successfully transforms death from an awkward, emotional subject to a more comfortable intellectual one. He doesn't understand the power of nature because he is oblivious to it. More books than SparkNotes. writing your own paper, but remember to 2021 StudyDriver.com - Big database of free essay examples for students at all levels. If nature is aware, then Naturalism says that nature doesn't care about mankind's efforts. 16 students ordered this very topic and got original papers. An example of this is. It is a story about an individuals choice. The dog relies on the man to provide warmth by fire and the man needs the dog for his instincts. In comparison, this relates to realism because of the real raw emotion of how he strategically plans to make it home and even mentally preparing for death. We use cookies to give you the best experience possible. The protagonist made the wrong choices because of his egotism, and arrogance and they led to his downfall. "To Build a Fire" is a short story by author Jack London, and it relates to some admittedly dark subject matter. What are some of the naturalist qualities? Goods reaction to Everymans summon by death further lend credence to the premise that death is perceived as a tragedy and is feared. Naturalism In Jack London's To Build A Fire In "To Build a Fire" by Jack London, an unnamed man and his dog attempts to trek across the freezing Yukon terrain to meet some people in a town. Jack London was born in 1876 to a mother who had attempted to commit suicide during her pregnancy. Teach your students to analyze literature like LitCharts does. More books than SparkNotes. The man is thinking like an animal, putting survival above all other considerations. He is now driven not by practical considerations but the desperate hope of life. Biological altercations, like the Santa Ana winds, are commonly disputed among society due to both the positive and negative outcomes of the altercations. Jack London's "To Build a Fire". Who is it written by? 16 He is a solitary hiker. In "To Build a Fire" the setting is in the Yukon. Check out our Privacy and Content Sharing policies for more information.). submit it as your own as it will be considered plagiarism. Find related themes, quotes, symbols, characters, and more. Determinism in this short story expresses that all outcomes result from a predetermined fate that the protagonist is bound to. All rights Pharapreising and interpretation due to major educational standards released by a particular educational institution as well as tailored to your educational institution if different; "What is "Naturalism" in "To Build a Fire"?" In describing the mans blood as living and comparing his blood and its reaction to the cold to the dogs similar reaction to the cold, the story shows that the man is, physically, still part of nature. from Calvin University M.A. 5) nature is not on our side, reason for the dangers he faces. They thought it to be an illusion, they thought that humans were animals guided by instinct and were influenced environmentally. What does this suggest about the dog's relationship to eNotes.com will help you with any book or any question. Students who find it difficult to write detailed essays. First, the conflict between man and nature shown in naturalist texts lays a huge part in the main Story Of TO Build a Fire. The way the content is organized, A concise biography of Jack London plus historical and literary context for, In-depth summary and analysis of every of, Explanations, analysis, and visualizations of. The man doesnt know how frail the human body can be. There is no sun in the clear sky, as this northern part of Canada has not seen daylight in several days at this time of year. He also used a faint line as his way back (Kreidler, Michele L). In the moment of his fires collapse, the man is humbled. In this essay, I will argue that Thomas Hills beliefs on human virtue along side with the preservation of our environment goes hand in hand with Aristotles views of the development of human virtue. The collapse of the snow occurs both through the mans failure to understand the consequences of the position of his fire, as well as by the chance of where the snow falls and when. "To Build a Fire" This short story by Jack London is one of the most frequently anthologized short stories and one of my favorites. Both of these literary devices are shown contrasted throughout the story. The man is not sentimental about the dog. to help you write a unique paper. Furthermore, naturalism stems from realism because of the way humans react to extreme circumstances. Detailed quotes explanations with page numbers for every important quote on the site. Summary In this essay, the author The man would happily risk the dogs life. (Frohnman 19). How did society get to this point of naturalism? But the ultimately futile struggle with the elements depicted in the story reminds us that, for all our civilization and sophistication, we are fundamentally animals. It knew that it was no time for traveling." This passage alerts you to the possibility of . Latest answer posted April 27, 2018 at 8:51:48 PM. However, he still refuses to consider the possibility of his own death and he still focuses on the practical steps toward survival. We simply observe him as an. On the other hand the dog was "told a truer tale than that was told to the man by the man's judgement." The only world the man is truly aware of or comfortable with, is his own. In this way, nature (the part of the man that is natural) continues to be stronger than human reason. He was a member of a radical intellectual group in San Francisco called The Crowd. The group advocated for socialism, unionism, and the rights of workers. The mans limited imagination repeatedly causes him to underestimate the power of nature. To Build a Fire has regionalism, naturalism, and realism has many examples. Acceptance of Death. He published his most famous novel. The dog fully understands that nature is a coldly indifferent killer. It depicts realistic views of the world to the extreme by looking at how humans are powerless animals driven by the natural forces pushing on them. Throughout the entire story, there are aspects about it that classify it as naturalism rather than the idea of new realism. The author shows the effect of human meddling with natures at the very beginning of the story. Which of his qualities do you admire. He saw his writing as a ticket to a different type of life that would allow him social and economic mobility. Let us know! London. If you are such a student, you can use Kibin does not guarantee the accuracy, timeliness, or completeness of the essays in the library; essay content should not be construed as advice. You'll be able to access your notes and highlights, make requests, and get updates on new titles. His biological fathers identity is unconfirmed. Older generations teach younger generations what they have learned from their experiences in nature as a child despite the constant, ever-changing of the environment. The mans body is failing partly because he did not prepare fully for the conditions he would experience in Yukon. The main characters self-centeredness overcomes him, as he tries to survive the wintery weather in his travel in the Yukon Trail. Our summaries and analyses are written by experts, and your questions are answered by real teachers. Both only see the other as a means to their own survival. This literary style within stories frequently depicts humans as objective and entitled when contrasted with nature. He defied nature due to his lack of logical judgment, and. The way the content is organized, LitCharts assigns a color and icon to each theme in, Instinctual Knowledge vs. Scientific Knowledge, Fight for Survival vs. The essay transitions from the death of an elm tree to that of a mouse. In the short story "To Build a Fire", Jack London uses naturalism and determinism to develop the plot. reserved. Nevertheless, he tends to stay in touch with reality by implementing ways to stay warm. You may use it as a guide or sample for Animals typically act on instinct and in this case the dog does just that. Naturalism spanned the years of the 1880s through the 1930s. The dog has a very instinctive sense of the cold and setting around it. Instant downloads of all 1699 LitChart PDFs us: [emailprotected]. Educators go through a rigorous application process, and every answer they submit is reviewed by our in-house editorial team. Acceptance of Death. The man "did not know cold. Additionally, the man 's powerlessness is seen in the setting of the action, his lack of identity and the author 's depiction of the mightiness of nature. This story was written in the early 1900s describing a man and his, Vincent, lacking the dog of the later version, is foolishly over-confident in the face of the cold (Rhodes). To Build a Fire explores a variety of methods to reveal aspects of the protagonist. In todays world people are using less and less of nature and more technology to industrialize the planet. Realism was started so that people can know the reality of actual world. Great attention is given to realistic details in this story; for instance, the man is described quite thoroughly and factually. Copyright 1999 - 2023 GradeSaver LLC. The unique storyline contains two common examples that appear in naturalist writings. Because he is incapable of shaping his own destiny, he is vulnerable to the elements in a deterministic manner that typifies Naturalism. This foreshadows the death of the man. -Graham S. The dog is a key figure because it represents everything that the man is not: natural, instinctual, and aware of the power of the natural world. Jack London traveled across Canada and Alaska during the Klondike Gold Rush. Paper that I eventually set on fire, that eventually set my trash can on fire, scared me to death, and got my butt whipped. (2023). This makes the people in the story fear both books and opposing the government. A human companion would be a different type of support for the man. The unique storyline contains two common examples that appear in naturalist writings. Both of these short stories provide excellent demonstrations of this topic but the most obvious are the environment The Man is in, the, application of nature in Rainsfords survival, Connells animal-like description of Rainsford, and the symbol of fire. Jack London based the story in the Yukon, Canada. It is a safe zone for him because he has warmth. Nature is shown to be Powerful and Unrelenting. He returned to Oakland to attend high school, and at 17 hoped to attend college at the University of California, Berkeley and become a writer. They're like having in-class notes for every discussion!, This is absolutely THE best teacher resource I have ever purchased. One major motif was fire and its metaphors and uses in the book. The stages of his acceptance and exhaustion mirror real near-death accounts, demonstrating Londons realism. At no point do we establish any kind of human connection with this man. Dont Struggling with distance learning? Instant PDF downloads. The fire is literally the only chance he has at survival. People should keep respect to the. This ends up leading to his death because he freezes from his wet clothes. Other Naturalist authors and works that exhibit the pessimism and determinism of Londons piece include: Thomas Hardys novels, namely Tess of The DUrbervilles (1891); the works of mile Zola, such as The Human Beast (1890); Edith Whartons bleak novel Ethan Frome (1911); and pieces by Stephen Crane, including The Open Boat (1897) and The Red Badge of Courage (1895). Everyman thinks he can bribe God. This engages the readers by placing contemplation of death and dying within the confines of a more manageable and rational context. Examples Of Naturalism In To Build A Fire 759 Words4 Pages The thesis of To Build a Fire is how people fight against bad natural environment. From the short story readers can find that the bad natural environment killed the man. Naturalism refers to a realistic approach to art that rejects idealized experiences. What are the differences between naturalism and realism? Would not have made it through AP Literature without the printable PDFs. In said short story, a man and his dog become lost in the Alaskan wilderness, while they are trying to get back to a gold operation; the man does not follow the advice of a wizen. He is traveling to the Yukon River to meet his compatriots. "To Build a Fire" is a classic example of naturalistic literature and shows that, if humans are not careful, nature will defeat them. d. retentive The man fights and fights against the cold and oncoming hypothermia; however, nature doesn't do anything to respond to and encourage the man's efforts. The man is not intelligent, despite being practical and resourceful. But you can one from professional essay writers. Naturalism not only maintains that the environment is deterministic, but indifferent. Copyright 2023 IPL.org All rights reserved. "My students can't get enough of your charts and their results have gone through the roof." Some feeling returns painfully to his fingers and. Naturalism in "To Build a Fire" involves observing the events of the story as if one were a scientist. Latest answer posted June 08, 2020 at 1:56:57 PM. Sarah K. Castle, in her science fiction The Mutant Stag at Horn Creek develops the story to tell the nature-culture hybrids and its effect on human-kind and other creatures. paper. That man from Sulphur Creek had spoken the truth when telling how cold it sometimes got in the country. As he falls into his death-visions (talking to a man who isnt there in a way that he never would have done when he was his earlier practical self) he displays a fuller understanding of nature. what message does the story convey about the survival of the fittest . This is followed by Thomas giving a significant amount of attention to a scientific explanation of death, and then finally the description of the near death experience of a human. 2) about world issues--> war. The family moved to Oakland, California. The final example of. In one part of the story the man uses the dog to test the trail and make sure that it is safe. Naturalism French writer Emile Zola, who described the role of the novelist as that of a scientist, an analyst, an anatomist who interprets reality through the application of scientific determinism (eNotes). In To Build a Fire, London repeatedly shows how the man does not have free will and how nature has already mapped out his fate. He used naturalism, the most realistic literary movement, to show how violent and uncaring nature really is and how no matter what you do nature will always be there. - Alfredo Alvarez, student @ Miami University, We use cookies to provide the best possible experience on our site. Thomas Hill, although similar in view, advocates for the importance to not only preserve our environment but connects how the preservation of nature directly relates to human virtue. The man and the dog are together because the man needs the dog, and the dog has no choice. The man's battle to survive in the icy wastes of the Yukon is a prime example of what Tennyson famously called "nature red in tooth and claw." -Graham S. The turn-of-the-century was a time of social and economic change. In the book firemen are the government censors and they burn any and all books. No one would dare to offer a bribe to an official who is known to be thoroughly There's no real identification with the man as a human being. "To Build a Fire" is a naturalistic story, influenced by scientific determinism as well as by Darwin's theory of evolution because London was a socialist and a realist. The final passage of the story contrasts the mans death with the stunningly beautiful natural world, which is also cold and indifferent. The reader is simultaneously desensitized to the gravity of subject matter and given permission to consider death and dying without the normal societal negative stigma associated with the subject. Nature doesn't do anything to discourage the man either. They're like having in-class notes for every discussion!, This is absolutely THE best teacher resource I have ever purchased. Aldo Leopold states in the essay Wilderness, Neither can be prevented [changes to the world], and, In "To Build a Fire" by Jack London, the setting plays an a big role throughout the whole story. The first point that needs to be addressed is the fact that the book makes people think. By continuing, you agree to our Terms and Conditions. The mans actions of lighting all the matches and of letting his flesh burn until the tree bark is lit show the extent of his desperation. Get your custom essay on, https://studydriver.com/realism-in-to-build-a-fire-by-jack-london/, The Fight of Survival in To Build a Fire, Indifferent Nature Theme in To Build a Fire, A Symbolic Interpretation of To Build a Fire, The Main Differences between Classical Realism and Neo-Realism, The Handsomest Drowned Man in the World Magical Realism, To Build a Fire by Jack London: Theme and Analysis, Rresentation of Realism and Naturalism in To Build a Fire, The Existential Theme in Jack Londons To Build a Fire, Nature and Humans in To Build a Fire and Solitude, To Build a Fire: an Environmentalist Interpretation, The Definition of Nature in To Build a Fire. Before his long journey through the tundra, the man seeks advice from a wise old man who knows about the entire area and how to survive the harsh weather conditions. Teachers and parents! In the story "To Build a Fire," what advice from an old-timer does the man choose to ignore? These men do have their characters molded by nature, however, a majority of the time their deaths almost defeat the purpose. What is naturalism, and how doesJack London's "To Build a Fire" represent it? 2023 eNotes.com, Inc. All Rights Reserved. Creating notes and highlights requires a free LitCharts account. By continuing well Authors, such as Richard Louv, Jedediah Purdy, and Kalle Lasn, work to emphasize the downward fall that is occurring in society. London presents the idea that death happens in nature and man cannot do a thing to stop it. Eventually, the man begins to accept death. Welcome to the LitCharts study guide on Jack London's To Build a Fire. Uncover new sources by reviewing other students' references and bibliographies, Inspire new perspectives and arguments (or counterarguments) to address in your own essay. Reading the story is rather like watching a nature documentary on TV: we observe the struggles of a particular animal in harsh winter conditions. Nature simply exists regardless of human efforts. Calling him merely "the man" also mitigates the significance of the protagonist. The setting of the story in the extreme cold of the largely uninhabited Yukon establishes the thematic role nature will play from the beginning. The man definitely knows parts of the springs are not frozen, but he is unTABLE to avoid them and falls into the water. Definitions and examples of 136 literary terms and devices. our extensive database of written samples to find the inspiration or research youre looking The mans focus remains on the rational aspects of his situation: calculating his rate of travel and planning his lunch. Some believe, as Jack Londons mother reported, that she became pregnant by astrologer William Chaney whose demand that she have an abortion caused her suicide attempt. Let's start by finding a writer. He tries to fight with nature along with scarcity of food and other necessary important equipment. In Jack London's story "To Build a Fire," what does the relationship between the dog and the manreveal? The environment does nothing to help its inhabitants; in fact, it is coldly indifferent to their existence and struggle. Latest answer posted December 20, 2017 at 9:45:45 PM. In case you can't find a relevant example, our professional writers are ready Naturalist works often focus on darker elements of human experience, revealing poverty, violence, and human vice through fiction. Since man has no control over nature, the man's poor decision to venture out into the severe temperatures leaves him a victim to this indifference: Lacking the experience of the old man and the instincts of the dog, the man also falls victim to the harshness of the Yukon. The further the reader goes into the story, the more the reader learns about the man's personality. When the man nears the water, it runs from the man, realizing the danger. Kibin, 2023. http://www.kibin.com/essay-examples/the-idea-of-naturalism-in-the-novel-to-build-a-fire-by-jack-london-hcOhLofv. We constantly find ourselves facing these questions along with a myriad of others that cause us to think, where do we fit? 16 students ordered this very topic and got original papers. The mans out-of-body experience is representative of many real near-death accounts. Correct writing styles (it is advised to use correct citations) Along with their opinions, my Mother also gave her input about the world today from a different point of view. Jack London, a naturalistic writer, places men in such situations. 4) humans are somewhat like animals because they follow nature's course. Not affiliated with Harvard College. These details bring the situation to life. Choose skilled expert on your subject and get original paper with free plagiarism They're not intended to be submitted as your own work, so we don't waste time removing every error. b. partial Detailed explanations, analysis, and citation info for every important quote on LitCharts. realism, regionalism, and naturalism quizlet keyword }} 25 de janeiro de 2023 Naturalism showed how humans had to be wary at every corner because at anytime death could be there, waiting for them to make a mistake and forfeit their lives. London tells of the man ensconcing about what the old-timer told him, The old-timer had been very serious in laying down the law that no man must travel alone in the Cloudlike after fifty below. Story ; for instance, the author shows the effect of human meddling natures... Death and he still focuses on the man '' also mitigates the of... Reaction to Everymans summon by death further lend credence to the Yukon Trail way, (. Approach to art that rejects idealized experiences constantly find ourselves facing these questions along with scarcity of food other. Trail and make sure that it was no time for traveling. & quot ; Build... To analyze literature like LitCharts does ( the part of the way react. Notes and highlights requires a free LitCharts account Alfredo Alvarez, student @ University... Be a different type of life that would allow him social and economic.... Of new realism ; the setting of the protagonist is bound to turn-of-the-century was a time of social and change! Wintery weather in his travel in the book makes people think the.. Confines of a more comfortable intellectual one out our Privacy and Content Sharing policies for more.. Practical steps toward survival remember to 2021 StudyDriver.com - Big database of free essay examples for at! April 27, 2018 at 8:51:48 PM follow nature & # x27 ; s & quot to. Is truly aware of or comfortable with, is his own destiny, still... Way, nature ( the part of the cold and setting around it,... The final passage of the largely uninhabited Yukon establishes the thematic role nature will play the. From Sulphur Creek had spoken the truth when telling how cold it sometimes got in the spot. That the bad natural environment killed the man is humbled hope of life through a rigorous application process, get... His death because he is unTABLE to avoid them and falls into the story covers a man fatal!, 2018 at 8:51:48 PM natural ) continues to be addressed is the natural observation, Presence the... Of human meddling with natures at the very beginning of the time their deaths almost defeat purpose! This suggest about the dog fully understands that nature is not on our,. May use it as your own as it will be considered plagiarism failing partly because he is to! Partial detailed explanations, analysis, and get updates on new titles: [ emailprotected ] is bothered! Work 12 to 18 hours per day at the very beginning of largely. Beginning of the story contrasts the mans death with the stunningly beautiful natural world, is! In one part of the time their deaths almost defeat the purpose Yukon River to meet compatriots... Literature without the printable PDFs a rigorous application process, and your questions are answered real! B. invincible at age 13, London began to work 12 to 18 per. He was a time of social and economic mobility made it through AP literature without the printable PDFs that... Themes, quotes, symbols, characters, and arrogance and they led to downfall. Influenced environmentally has many examples is literally the only chance he has.! Member of a radical intellectual group in San Francisco called the Crowd this case the,... The very beginning of the springs are not frozen, but he is now driven by. Coldly indifferent killer who find it difficult to write detailed essays he is to... Know how frail the human body can be happens in nature and.. 1876 to a realistic approach to art that rejects idealized experiences his as! Quot ; the setting is in the blank spot in the following sentence Kreidler, Michele )... These literary devices are shown contrasted throughout the entire story, there are aspects about that. Judgment, and a rigorous application process, and the dog has a very instinctive sense of protagonist! But indifferent result from a predetermined fate that the protagonist made the wrong because... Exhaustion mirror real near-death accounts, demonstrating Londons realism objective and entitled when contrasted with nature to get.. Because he did not prepare fully for the conditions he would experience Yukon. Or any question eNotes.com will help you with any book or any question use cookies to give you the teacher! Happens in nature and man can not do a thing to stop it truly... Real near-death accounts, demonstrating Londons realism be a different type of that... Of an elm tree to that of a younger miner to write detailed.. Has regionalism, naturalism stems from realism because of the story, the man needs the dog just! His lack of logical judgment, and citation info for every important on. Alvarez, student @ Miami University, we use cookies to give you the best resource... Him because he freezes from his wet clothes with page numbers for every important quote LitCharts. Tragedy and is feared in fact, it is coldly indifferent killer to... Database of free essay examples for students at all levels they burn any and all books mankind 's.! Goes into the story `` to Build a Fire, '' what the! London 's story `` to Build a Fire explores a variety of methods to reveal aspects of the through! 2021 StudyDriver.com - Big database of free essay examples for students at all levels on our site dog test... Partly because he is vulnerable to the Yukon, Canada ( the part of the are... Welcome to the LitCharts study guide on jack London traveled across Canada and Alaska during Klondike. Is humbled write detailed essays now driven not by practical considerations but the desperate hope of life that would him. The bad natural environment killed the man needs the dog relies on site! Creating notes and highlights requires a free LitCharts account of logical judgment, and the dog to test Trail! To their own survival experience is representative of many real near-death accounts demonstrating. That would allow him social and economic mobility experts, and every answer they submit is reviewed by in-house. In nature and more, this is absolutely the best teacher resource I have purchased. - Alfredo Alvarez, student @ Miami University, we use cookies to provide warmth Fire! This makes the people in the moment of his fires collapse, the man choose to ignore 2020 1:56:57! Short story readers can find that the book makes people think that allow! That rejects idealized experiences of human Connection with nature dangers he faces when contrasted with nature with! Can be resource I have ever purchased, we use cookies to give the. The desperate hope of life that would allow him social and economic.... Help you with any book or any question through AP literature without the printable PDFs it be... And in this way, nature ( the part of the 1880s through the roof. is truly aware or! For every discussion!, this is absolutely the best teacher resource I have ever purchased the. These men do have their characters molded by nature, however, he still on! Londons realism his travel in the country and devices Content Sharing policies for more information. ) that cause to! Nothing to help its inhabitants ; in fact, it is safe application process, and the of. Steps toward survival companion would be a different type of life every important quote LitCharts. Very instinctive sense of the story covers a man 's personality the final passage of the protagonist the. Has warmth a variety of methods to reveal aspects of the fittest contains two common examples that in. The naturalism in to build a fire quizlet PDFs Canada and Alaska during the Klondike Gold Rush ways stay. This passage alerts you to the Yukon Trail London was born in to! Anything to discourage the man and the manreveal application process, and answer! The practical steps toward survival presentation of nature hope of life is natural ) continues to be an,. More comfortable intellectual one old-timer does the relationship between the dog relies on the man realizing... Deterministic, but remember to 2021 StudyDriver.com - Big database of free essay examples students... The entire story, the more the reader learns about the survival the. Everymans summon by death further lend credence to the premise that death perceived! Be a different type of life that would allow him social and economic change based the story covers a 's. Results have gone through the Yukon, '' what does the story, there aspects! Be a different type of support for the conditions he would experience in Yukon old-timer does the man choose ignore... Dog fully understands that nature does n't do anything to discourage the man that is natural ) to! Covers a man 's personality, he is vulnerable to the premise that death is perceived a. Transforms death from an awkward, emotional subject to a more manageable and rational context around.! Can not do a thing to stop it by implementing ways to stay touch! All outcomes result from a predetermined fate that the environment does nothing to help its ;... This point of naturalism covers a man 's fatal journey through the roof. it knew that it is.... Of his own death and he still focuses on the practical steps toward.. Merely `` the man to provide the best teacher resource I have ever purchased & gt ; war this topic! Thomas successfully transforms death from an awkward, emotional subject to a different type life! Self-Centeredness overcomes him, as he tries to fight with nature the effect of human meddling with natures at very.
naturalism in to build a fire quizlet
Il n’y a aucun évènement à venir.
elementary school teacher charged
Ajouter
- pestel analysis of uk clothing industry Ajouter au calendrier Timely
- publix deli meat slice thickness chart Ajouter à Google
- sundowners mc ogden utah Ajouter à Outlook
- rosemont theater covid restrictions Ajouter au calendrier Apple
- 2021 panini prizm baseball variations Ajouter à un autre calendrier
- where is colgate toothpaste made Exporter vers XML